Traducteur Pig Latin
Convertissez l'anglais en Pig Latin et décodez le Pig Latin vers l'anglais avec des règles déterministes pour la ponctuation, les majuscules, les traits d'union et les apostrophes.
Saisissez du texte pour voir une traduction instantanée.
Classique strict
Les mots commençant par une voyelle utilisent way. Les groupes de consonnes initiaux passent avant ay. Le y initial est une consonne; un y plus tardif est une voyelle.
Simplifié
Même suffixes, mais y compte comme voyelle même au début. Le décodage laisse les tokens ambigus inchangés.
Comment utiliser le traducteur Pig Latin
Collez ou saisissez du texte, choisissez anglais vers Pig Latin ou Pig Latin vers anglais, puis sélectionnez les règles Classique strict ou Simplifié. Le résultat se met à jour immédiatement dans le navigateur.
Utilisez Copier le résultat lorsque la sortie est prête. Le bouton Effacer réinitialise les zones d'entrée et de sortie sans recharger la page.
Règles Pig Latin expliquées
Cet outil utilise way pour les mots commençant par une voyelle et ay pour les mots commençant par une consonne. Un groupe de consonnes initial est déplacé à la fin avant ay, donc string devient ingstray.
Classique strict traite y comme une consonne au début d'un mot et comme une voyelle plus loin. Simplifié traite y comme une voyelle même au début d'un mot.
Exemples anglais vers Pig Latin
apple devient appleway, banana devient ananabay, string devient ingstray, et Hello, world! devient Ellohay, orldway! avec la ponctuation préservée.
Les mots composés avec traits d'union et les contractions sont séparés en parties alphabétiques, transformés indépendamment, puis réunis avec la ponctuation originale.
Notes sur le décodage du Pig Latin
Le décodage utilise le même jeu de règles sélectionné et inverse seulement les tokens lorsqu'un candidat anglais clair peut être trouvé.
Certains mots en Pig Latin sont ambigus sans dictionnaire. Quand plusieurs mots d'origine peuvent produire le même token, le décodeur laisse ce token inchangé.
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la règle Pig Latin par défaut ?
Les mots commençant par une voyelle ajoutent way. Les mots commençant par une consonne déplacent le groupe de consonnes initial à la fin et ajoutent ay.
Ce décodeur Pig Latin récupère-t-il toujours l'anglais d'origine ?
Non. Certains tokens Pig Latin peuvent provenir de plusieurs mots anglais. Ce décodeur laisse les tokens ambigus inchangés au lieu de deviner.
Le traducteur conserve-t-il la ponctuation et les retours à la ligne ?
Oui. Il transforme les parties alphabétiques des mots et conserve espaces, ponctuation, lignes vides, traits d'union et apostrophes à leurs positions d'origine.
Qu'est-ce qui change avec le mode Simplifié ?
Le mode Simplifié traite y comme une voyelle même au début d'un mot. Classique strict traite le y initial comme consonne et le y plus tardif comme voyelle.
Ce traducteur Pig Latin utilise-t-il une API externe ?
Non. La traduction s'exécute côté client dans le navigateur après le chargement de la page.